Vol d'usage
La Cie. Quotidienne
Domaine de Fontblanche - sous chapiteau
Vitrolles,
Gratuit sur réservation publics@archaos.fr
Présentation
Abasedotetodesaba est un palindrome en langue portugaise, qui signifie « la base du plafond s’écroule ». Abase(dotetodesaba) traite de La Saudade, un mot portugais, considéré comme intraduisible. Quand on essaie de l’expliquer et de lui donner un sens, on n’en obtient qu’une idée approximative… Un spleen lusitanien fait de mélancolie, de tristesse, de regrets, de rêverie, de nostalgie et d’insatisfaction ? Liz Braga et Pedro Guerra vivant depuis 10 ans à cheval entre la France et le Brésil, « se sentant partout chez soi mais toujours avec un sentiment de manque », l’ont éprouvé à maintes reprises...
Production (FR) : ASIN - Na Esquina. CoProduction Archaos Pôle National Cirque / Ville de Bézier - Théâtre des Franciscains (FR). Accueil en résidence : Circus Stations(CH) / Le Plus Petit Cirque au Monde (FR) / Coletivo NOPOK (BR) / La Cascade PNAC (FR) / Ay Roop (FR) / Archaos Pôle National Cirque (FR) / Ville de Béziers - Théâtre des Franciscains (FR)
Le collectif brésilien Na Esquina, habituellement composé de neufs artistes brésiliens, se lance dans son premier duo avec la création « ABASEDOTETODESABA » (palindrome qui signifie la base du plafond s’écroule !). Liz Braga et Pedro Guerra veulent y illustrer en corps, en voix et en musique leur SAUDADE…
Vivant depuis 10 ans à cheval entre France et Brésil, « se sentant partout chez soi mais toujours avec un sentiment de manque », ils ont éprouvé à maintes reprises la saudade, ce spleen lusitanien fait de mélancolie, de tristesse, de regrets, de rêverie, de nostalgie et d’insatisfaction.
C’est dans la pratique répétée de leur art qu’ils ont trouvé leur équilibre : leurs corps d’acrobates sont progressivement devenus leur refuge et leur point d’ancrage quel que soit le lieu et le temps…leur maison.
S’appuyant sur la technique du main à main, où l’autre disparaît (dans les airs), s’éloigne (pour prendre son élan), puis réapparaît dans un même mouvement aussi vite…Ils tentent de traduire en un spectacle leur saudade, de faire vivre ce sentiment complexe en s’aidant également des nombreuses musiques lusophones qui l’évoquent…
