Accueil > Programme > ELLE/S

ELLE/Scréation

  • L’Envolée Cirque

    France

    Acrobatie aérienne

  • 1h10
    Dès 4 ans

calendrier

© Ian Grandjean
© Ian Grandjean

Présentation

ELLE/S questionne l’ambiguïté des relations fusionnelles et notamment gémellaires, en quoi cela peut-il être riche ou enferment. Cela renvoie à une question universelle, celle de la quête d’identité. C'est une réflexion sur l'autre, son miroir, nos solitudes et notre désir de distinction.
Les spectateurs, disposés en cercle, sont invités à entrer dans un univers en suspension, un univers intimiste et poétique, entre ombre et lumière ou les corps évoluent entre fusion et confusion.
La scénographie, à la fois épurée et monumentale, telle une toile d'araignée, faite de 289 cordes accueille les deux jeunes femmes. Elles nous livrent leur intimité à travers d'étranges évolutions acrobatiques.
Une autre présence vient bouleverser l'équilibre du duo. Elles sont deux, ne font qu'une, elles sont fortes mais pour combien de temps encore...?

Écriture et Interprétation Pauline Barboux et Jeanne Ragu - acrobates aériennes
Composition musicale originale et interprétation Cyril Hernandez - Plasticien sonore / percussionniste
Collaboration à la mise en piste Thomas Costerg
Regard complice Catherine Dubois
Scénographe Patrick Vindimian
Création Costumes Fanny Gautreau
Concepteur lumière Thomas Costerg
Regisseur chapiteau Laurent Barboux
Régisseur lumière et son Samuel Deschamps
Régisseur de Piste en cours
Chargée de production et de développement Marie Lorrain.

Coproductions et accueils en résidence TFG/LP Pôle national des arts du Cirque d'Ile de France à Antony ; CIRCa - Pôle national des arts du Cirque, Gers Occitane ; Le Carré Magique - Pôle national des arts du Cirque en Bretagne ; Cirque Jules Verne - PNC à Amiens.

Avec L'aide de la Région Ile de France  de La DRAC Ile de France, de BEAL et de la DGCA. Cette création a bénéficié de l'aide à l'écriture de l'association Beaumarchais-SACD.

L’une à l’autre assemblées, elles dessinent dans le plein air, des figures poétiques qui font de ce duo une sculpture charnelle, tout droit sortie d’un film de Cocteau. Médiapart

Co-fondée par Michèle D’Angelo et Laurent Barboux, L’Envolée Cirque défend depuis 1997 les arts du cirque sous chapiteau, le cercle et l’itinérance.

Ils co-écrivent le spectacle Et Moi qui tournera dans toute l’Europe de 2002 à 2006.

En 2013, Pauline Barboux et Jeanne Ragu, danseuses aériennes sur Quadrisse diplômées de L’Académie Fratellini les rejoignent.

L’Envolée Cirque reprend alors la route avec deux nouveaux spectacles tous publics et plein d’humour : Tanda et Le voyage de Michü et Mr Lô.

En 2016, ils se lancent ensemble dans la création d’un nouveau spectacle : Traits d’Union.

C’est alors deux générations circassiennes et une équipe technique itinérante qui relèvent le défi de l’échange, du partage et de la transmission.

En 2018, Pauline et Jeanne co-écrivent Lichen, petite forme aérienne pour l’espace public.

Elles sont aujourd’hui maîtres d’œuvre de la nouvelle création 2020 sous chapiteau : ELLE/S. Duettistes depuis plus de 10 ans, elles défendent le travail d’un corps à corps en suspension ou l’une ne tient pas sans l’autre, un état de fluidité dans la prise de risque, entre équilibres et déséquilibres, imbrications et contrepoids.

Site Internet