Personnages, mise en scène et interprétation Martin Zimmermann
Image, réalisation et montage Augustin Rebetez
Son Pascal Lopinat
Installation Martin Zimmerman et Augustin Rebetez
Photographie Augustin Rebetez
Construction et architecture du cinéma Ingo Groher

Production Martin Zimmermann | MZ Atelier / Studio Augustin Rebetez Coproduction Centre Culturel Suisse Paris, Tanzhaus Zurich. Les films ont été tournés en Suisse et à Hong Kong. Tous droits réservés – Martin Zimmermann et Augustin Rebetez. Martin Zimmermann bénéficie d’un contrat coopératif de subvention entre la ville de Zurich affaires culturelles, le service aux affaires culturelles du Canton de Zurich et Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture. Martin Zimmermann est artiste associé à la maison de la culture de Bourges / Scène Nationale et à la Tanzhaus Zürich

« C’est un univers total dans lequel nous sommes conviés, à la fois grinçant et bon enfant. » Le Temps

Martin Zimmermann grandit en Suisse. Après un apprentissage de décorateur à Zurich, il est diplômé du Centre National des Arts du Cirque (CNAC) à Paris. Depuis plus de 20 ans, il invente, chorégraphie et met en scène un théâtre visuel et physique sans paroles, dont le mélange de cirque, de danse, de théâtre et d’installations scéniques spectaculaires séduit un large public dans le monde entier.