Conception et direction artistique Inbal Ben Haim
Collaboration artistique, scénographie, accessoires Domitille Martin
Collaboration artistique, ingénierie – construction papier Alexis Mérat
Création lumière Marie-Sol Kim
Création son Max Bruckert
Musique originale additionnelle Caroline Chaspoul et Eduardo Henriquez (Nova Materia)
Création costumes Clémentine Monsaingeon, Anaïs Heureaux
Regards extérieurs et dramaturgie Eleonora Gimenez, Shahar Dor
Assistanat mise en scène Kamma Rosenbeck
Collaboration technique et artistique Sophie Lascombes
Conseils manipulation d’objets Inbal Yomtovian
Conseils artistiques Elodie Perrin
Régie générale Yann Guénard
Régie lumière Marie-Sol Kim / Hélène Quintard

Production Les SUBS – lieu vivant d’expériences artistiques, Lyon Soutien Fondation d’entreprise Hermès dans le cadre du programme New Settings Coproduction et résidence CCN2 – Centre chorégraphique national de Grenoble / La Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie | La Brèche à Cherbourg – Cirque-Théâtre d’Elbeuf / Le Théâtre de Rungis / ARCHAOS – Pôle National Cirque, Marseille / Les utoPistes, Lyon / 6 mettre – Pôle de création dédié aux arts vivants, Fresnes / Le Plus Petit Cirque du Monde, Bagneux / CDN Orléans/Centre-Val de Loire / Circusnext Soutiens
DRAC Auvergne-Rhône-Alpes / Région Ile-de-France – FoRTE, Fonds Régional pour les Talents Émergents / SACD / Processus Cirque / La Nationale des papeteries / Gascogne Papier / Lauréat circusnext 2020-2021, plateforme co-financée par le programme Europe Créative de l’Union européenne Remerciements Piste d’Azur – Centre Régional des Arts du Cirque / Le CNAC – Centre National des Arts du Cirque Châlons-en-Champagne / ICiMa – Chaire d’Innovation Cirque et Marionnette / ON – Center for Contemporary Circus Création, Israël , Orit Nevo et Lucie Bonnet Artiste associée au CCN2 – Centre chorégraphique national de Grenoble (2020 – 2022)

« En érigeant ce corps fragile en matériau de ses agrès et de sa scénographie, la circassienne renouvelle la notion de prise de risque et s’immerge dans un univers plastique inédit. » La Terrasse

Née en 1990 à Jérusalem (Israël), Inbal Ben Haim développe un double parcours dans les arts visuels, le sport et l’art du mouvement. Elle tisse un rapport unique entre corps et matière, en cherchant toujours une poésie visuelle. Son langage artistique se situe au croisement du cirque et des arts visuels, entre l’intime et le spectaculaire, l’ici et l’ailleurs.